ร€ ๐—นโ€™รฉ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น !

Le Camarade Ministre d’ร‰tat de l’agriculture, Ismaรซl Sombiรฉ saluant la population.

Comme chaque annรฉe, ร  partir du lundi 14 septembre 2026, le camarade Ministre dโ€™ร‰tat, Ministre de lโ€™Agriculture, de lโ€™Eau, des Ressources animales et halieutiques, sillonnera les provinces du Burkina Faso dans le cadre dโ€™une tournรฉe de suivi de la campagne agropastorale et halieutique 2026-2027, de suivi des investissements majeurs et de lancement dโ€™investissements importants dans les secteurs agropastoraux, hydrauliques et halieutiques.

๐—ข๐—ฏ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ณ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐˜๐—ผ๐˜‚๐—ฟ๐—ป๐—ฒฬ๐—ฒ

Par cette tournรฉe nationale, le Ministre dโ€™ร‰tat entend rester au plus prรจs des rรฉalitรฉs du monde rural, apprรฉcier, sur le terrain lโ€™รฉvolution de la campagne, รฉchanger avec les acteurs, recueillir leurs prรฉoccupations et apporter, au besoin, des rรฉponses aux difficultรฉs rencontrรฉes, dans ce contexte de la rรฉvolution agropastorale, hydraulique et halieutique, impulsรฉe par le Leader visionnaire de la RPP, le Camarade Capitaine Ibrahim TRAORร‰.

๐—ฃ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐—ฟ ๐—น๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—–๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฃ๐—ฟรฉs๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—™๐—ฎ๐˜€๐—ผ

Mais au-delร  du suivi de la campagne, cette tournรฉe revรชt une dimension particuliรจre : le Camarade Ministre dโ€™ร‰tat est porteur dโ€™un message du Camarade Prรฉsident du Faso, le Capitaine Ibrahim TRAORร‰, ร  lโ€™ensemble des forces vives du monde rural. Dans les exploitations agropastorales, les pรฉrimรจtres amรฉnagรฉs, les infrastructures dโ€™eau, les sites de production halieutique et les unitรฉs de transformation, il transmettra les remerciements, la reconnaissance et les encouragements du Prรฉsident du Faso et du Gouvernement aux femmes et aux hommes qui, par leur travail, leur engagement et leur rรฉsilience, contribuent chaque jour ร  nourrir les Burkinabรจ, dans ces moments historiques dโ€™affirmation de notre souverainetรฉ.

๐—จ๐—ป ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ๐—ฒ๐—น ร  ๐—น๐—ฎ ๐—บ๐—ผ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป ๐—ฑ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น.

Producteurs, รฉleveurs, pรชcheurs, aquaculteurs, transformateurs et autres acteurs des chaรฎnes de valeur seront ainsi invitรฉs ร  poursuivre leurs efforts, ร  renforcer leur engagement et ร  maintenir la dynamique. Car la bataille pour la sรฉcuritรฉ alimentaire se gagne dโ€™abord sur le terrain, au prix du travail, de la persรฉvรฉrance et de la mobilisation collective.

Dans cette dynamique, le message portรฉ par le Ministre dโ€™ร‰tat est clair : ๐’๐’†๐’” ๐’†๐’‡๐’‡๐’๐’“๐’•๐’” ๐’†๐’๐’ˆ๐’‚๐’ˆรฉ๐’” ๐’…๐’๐’Š๐’—๐’†๐’๐’• ๐’”๐’† ๐’‘๐’๐’–๐’“๐’”๐’–๐’Š๐’—๐’“๐’† ๐’†๐’• ๐’”โ€™๐’Š๐’๐’•๐’†๐’๐’”๐’Š๐’‡๐’Š๐’†๐’“. Les acquis doivent รชtre consolidรฉs, les dรฉfis relevรฉs et les potentialitรฉs de chaque territoire davantage valorisรฉes afin dโ€™accroรฎtre durablement la production nationale et de renforcer le secteur primaire du Burkina Faso.

๐—จ๐—ป๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐˜…๐—ถ๐—บ๐—ถ๐˜รฉ ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ฑรฉ๐—ฒ ๐˜€๐˜‚๐—ฟ ๐—นโ€™รฉ๐—ฐ๐—ผ๐˜‚๐˜๐—ฒ ๐—ฒ๐˜ ๐—น๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟรฉ๐—ผ๐—ฐ๐—ฐ๐˜‚๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐˜€ ๐—ฑ๐˜‚ ๐—บ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฟ๐˜‚๐—ฟ๐—ฎ๐—น

Il sโ€™agit par cette constante proximitรฉ avec le monde rural, de mieux faire remonter les rรฉalitรฉs du terrain et dโ€™adapter lโ€™action publique aux besoins dynamiques des acteurs, dans un environnement en constante mutation.

ร‰๐’„๐’๐’–๐’•๐’†๐’“ ๐’‘๐’๐’–๐’“ ๐’Ž๐’Š๐’†๐’–๐’™ ๐’„๐’๐’Ž๐’‘๐’“๐’†๐’๐’…๐’“๐’†,
๐‘ฌ๐’๐’„๐’๐’–๐’“๐’‚๐’ˆ๐’†๐’“ ๐’‘๐’๐’–๐’“ ๐’Ž๐’Š๐’†๐’–๐’™ ๐’Ž๐’๐’ƒ๐’Š๐’๐’Š๐’”๐’†๐’“,
๐‘จ๐’ˆ๐’Š๐’“ ๐’‘๐’๐’–๐’“ ๐’‘๐’“๐’๐’…๐’–๐’Š๐’“๐’† ๐’…๐’‚๐’—๐’‚๐’๐’•๐’‚๐’ˆ๐’†.

ร€ travers cette dรฉmarche, le Gouvernement rรฉaffirme sa confiance dans les forces vives du monde rural et sa dรฉtermination ร  les accompagner dans la construction dโ€™un Burkina Faso capable de se nourrir par ses propres forces.

ร€ l’รฉcoute ๐’๐’–๐’•๐’† ๐’…๐’– ๐’Ž๐’๐’๐’…๐’† ๐’“๐’–๐’“๐’‚๐’, ๐’‘๐’๐’–๐’“ ๐’Ž๐’‚๐’Š๐’๐’•๐’†๐’๐’Š๐’“ ๐’๐’† ๐’„๐’‚๐’‘ ๐’…๐’‚๐’๐’” ๐’๐’‚ ๐’Ž๐’Š๐’”๐’† ๐’†๐’ ล“๐’–๐’—๐’“๐’† ๐’…๐’† ๐’โ€™ยซ ๐‘ถ๐’‡๐’‡๐’†๐’๐’”๐’Š๐’—๐’† ๐’‚๐’ˆ๐’“๐’๐’‘๐’‚๐’”๐’•๐’๐’“๐’‚๐’๐’†, ๐’‰๐’š๐’…๐’“๐’‚๐’–๐’๐’Š๐’’๐’–๐’† ๐’†๐’• ๐’‰๐’‚๐’๐’Š๐’†๐’–๐’•๐’Š๐’’๐’–๐’† 2026-2028 ยป.

๐——๐—–๐—ฅ๐—ฃ/๐— ๐—”๐—˜๐—ฅ๐—”๐—›

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *